如今天下未定 处处逢旱 Gần đây thiên hạ đại loạn ...mọi việc đều nên cẩn thận
七年后,就是天下大乱之时。 Bảy năm sau chính là lúc thiên hạ đại loạn.
“当鬼神苏醒之时,就是天下大乱的开始。 "Khi quỷ thần tỉnh lại thời điểm, chính là thiên hạ đại loạn bắt đầu."
所以天象所示,你登上帝位之时,也就是天下大乱之日。 Thiên tượng đã chỉ ra, lúc ngài leo lên đế vị là ngày thiên hạ đại loạn.
如今天下大乱 Ngày nay thiên hạ đại loạn
互相看看,眼睛里都写着:今天是不是天下大乱了? Giúp nhau nhìn xem, trong ánh mắt đều viết: hôm nay là không phải thiên hạ đại loạn rồi?
是以现在天下大乱,只有巴蜀这块净土竟没有反叛之事。 Cho nên hiện tại thiên hạ đại loạn, chỉ có vùng Ba Thục này là không có chuyện phản loạn.
你想做第一,我想做领袖,互相夺权,因而导致天下大乱。 Bạn muốn làm đệ nhất, tôi thì muốn làm lãnh tụ, cùng nhau đoạt quyền, Do đó, mà dẫn đến thiên hạ đại loạn.
现在这个社会,制造事端的人太多太多了,所以天下大乱,灾难频繁。 Xã hội hiện nay, những người gây rắc rối đã quá nhiều quá nhiều, cho nên thiên hạ đại loạn, tai nạn liên tục.
今天社会这些事情,我们耳闻目睹太多太多,所以社会不安定,天下大乱,夜晚不敢出门。 Những sự việc này của xã hội ngày nay, chúng ta tai nghe mắt thấy quá nhiều quá nhiều, cho nên xã hội không an định, thiên hạ đại loạn, buổi tối không dám ra khỏi cửa.